インターネット上の掲示板や、ポスターの日付表記などで「1th」という文字を見かけて、「1番目なら1stのはずだけど、1thって何？」と疑問に思ったことはありませんか。

「もしかしてスラング？」「特別な意味があるの？」と気になって検索する方は意外と多くいらっしゃいます。

この記事では、「1th」という表記の真相と、なぜこのような間違いが起こりやすいのか、そして「11番目」はどう表記するのが正解なのかなど、英語の「序数（順番を表す数字）」の正しいルールについて分かりやすく解説します。

1. 結論：「1th」に意味はなく「1st」のスペルミス

結論から言うと、英語に「1th」という表現は存在しません。これは完全に「1st（first）」のスペルミス（書き間違い）です。

英語で「1番目」を表す正しい表記は「1st」であり、「1th」に隠された意図や特別な意味はありません。英語のルールをうっかり勘違いしてしまったことによる、存在しない言葉です。

2. なぜ「1th」と間違えてしまうのか？

では、なぜ「1st」を「1th」と間違えてしまう人がいるのでしょうか。それは、英語の序数の大半が「th」をつけるルールになっているからです。

3. 要注意！「11番目」は「11th」で正解

「1番目は1stだから、11番目は11st？」と迷ってしまう方がよくいますが、ここは英語の少し厄介な部分です。

「1」がつくからといって「11st」としてしまうのもよくある間違いですので、注意しましょう。

4. スッキリおさらい！英語の「序数」の正しいルール

この機会に、英語で順番や日付を表す「序数（Ordinal numbers）」の正しい基本ルールをまとめておさらいしておきましょう。

5. まとめ

「1th」という表記についてまとめます。

• 「1th」という言葉は英語には存在せず、「1st」の完全な書き間違い。
• 「順番にはthをつける」という4番目以降のルールと混同したために起こるミス。
• ただし「11番目」は例外であり、「11st」ではなく「11th」が正しい。
• 1番目は「1st」、2番目は「2nd」、3番目は「3rd」と正しく覚えよう。

もし自分で文章を書く際や、日付をデザインする際に「あれ、1thだっけ？1stだっけ？」と迷った時は、この記事のルールを思い出して「1st」と正しく表記してくださいね。