「眉を顰める（ひそめる）」の正しい意味とは？読み方・使い方・類語を徹底解説

文章や会話の中で、他人の不快な言動に対して不賛成の意を示す際に使われる「眉を顰める」。しかし、この言葉は読み方が難しく、また別の言葉と混同して誤用されやすい表現でもあります。

ビジネスシーンや公の場で間違った使い方をしてしまうと、教養を疑われるリスクも。本記事では、アフィリエイターの視点から「読者が今すぐ解決したい疑問」に焦点を当て、その意味や正しいマナーを詳しく解説します。

1. 「眉を顰める」の読み方と意味

まずは基本となる読み方と、言葉が持つ本来の意味を整理しましょう。

「顰める」という漢字は非常に難解ですが、正しくは「ひそめる」と読みます。また、「しかめる」と読むことも可能で、「顔をしかめる」という表現でも使われます。日常的には「ひそめる」と読むのが一般的です。

「眉を顰める」には、大きく分けて2つのニュアンスがあります。

現代では主に、周囲の言動に対して「それはどうかと思う」「不快だ」という否定的な感情を抱いた際に使われることが多い言葉です。

この言葉を深く理解するために、有名な故事成語「顰に倣う（ひそみにならう）」についても触れておきましょう。

中国の美女、西施（せいし）は持病の胸の痛みでよく眉を顰めていました。それを見た醜い女性が「眉を顰めれば美しく見えるのだ」と勘違いして真似をしたところ、さらに醜く見えて周囲が逃げ出したという話です。ここから、「良し悪しも考えず、むやみに他人の真似をする」という意味の言葉が生まれました。

正しいシチュエーションで使いこなせるよう、具体的な例文を確認しましょう。

「公共の場での彼のあまりに無作法な振る舞いに、周囲の人々は眉を顰めていた。」

「プロジェクトの予算不足を指摘され、部長は苦々しい表情で眉を顰めた。」

「相次ぐ不祥事に対し、世論は一様に眉を顰めている。」

「眉を顰める」と混同されやすい、間違いやすい表現を整理します。ビジネス用語・マナーとして非常に重要なポイントです。

よくある間違いに「眉をひそめる」を「眉をひそめる」……ではなく、「眉をしかめる」と「顔をしかめる」の混同があります。基本的には「眉を顰める」「顔を顰める」どちらも正解ですが、対象が「眉」か「顔全体」かでニュアンスが微妙に変わります。

不快感を表す際に「鼻を鳴らす（不満げに鼻でフンと言う）」や「鼻をつく（嫌な臭いがする、鼻持ちならない）」と混同されることがありますが、眉の動きと鼻の動きでは、周囲に与える印象の強さが異なります。「眉を顰める」は、より静かで知的な拒絶反応と言えるでしょう。

文脈に合わせて、以下のような表現に言い換えることができます。